Caso documentato · HAI-919

Infezione contratta in una struttura ospedaliera nella provincia di Chieti, risarcimento di 7.425 € nel 2021

Scheda aggiornata il 28/10/2026

Nel 2021 è stato riconosciuto un risarcimento di 7.425 € per un caso di Germe non nominato dal giudice. Danno biologico da inabilità temporanea, liquidato con le tabelle del Tribunale di Milano aggiornate al 2021, a 99,00 euro al giorno per l'inabilità assoluta. Sono 5.940,00 euro per 120 giorni al 50% più 1.485,00 euro per 60 giorni al 25%, in tutto 7.425,00 euro, liquidati all'attualità. La cifra paga solo l'inabilità temporanea legata all'osteomielite. La Corte esclude i postumi permanenti (anchilosi della caviglia), che il consulente colloca in un diverso rapporto di causalità con l'intervento e considera esito atteso dello stesso. Non riconosce nessuna personalizzazione. Sono dovuti anche gli interessi legali, non quantificati, calcolati sulla somma devalutata e poi rivalutata anno per anno. Il dispositivo li fa decorrere dal 22/07/2012, la motivazione dal 20/08/2012. Non comprende le spese di lite dei due gradi a carico della struttura (4.800,00 euro di compenso e 270,00 di esborsi per il primo grado, 3.750,00 euro di compenso e 164,00 di esborsi per l'appello, oltre al rimborso forfettario del 15%, IVA e CAP), né le spese della consulenza tecnica del primo grado, poste anch'esse a carico della struttura.

La decisione è stata assunta dalla Corte d'Appello di L'Aquila, secondo grado. Riforma la sentenza del Tribunale di Chieti n. 17/2018, che aveva respinto la domanda. Le fonti pubbliche consultate non indicano se la decisione sia definitiva.

Il caso riguarda una struttura pubblica nella provincia di Chieti.

Il caso riguarda una persona. L’Osservatorio ICA Italia registra questo caso con il codice HAI-919 nella propria raccolta di sentenze italiane con risarcimento, arrivata a 921 casi documentati. È uno dei procedimenti diventati pubblici, cioè la punta dell’iceberg, perché la gran parte dei casi si chiude con accordi riservati, viene archiviata oppure non viene mai denunciata.

I dati del caso

Sede e grado del procedimento: Corte d'Appello di L'Aquila, secondo grado. Riforma la sentenza del Tribunale di Chieti n. 17/2018, che aveva respinto la domanda
Stato del procedimento: Non risulta dalle fonti consultate
Data indicata dalle fonti: 20/10/2021 (data della decisione)
Luogo: Strutture ospedaliere nella provincia di ChietiIl comune non si indica: lì c’è una sola struttura di questo tipo, e il nome del paese basterebbe a riconoscerla.
Tipo di procedimento: Appello civile contro il rigetto di primo grado, deciso sulla consulenza tecnica del primo grado
Infezione: Germe non nominato dal giudice
Categoria: Altro
Reparto o contesto: Non specificato nel provvedimento (intervento di artrodesi della caviglia destra)
Risarcimento riconosciuto: 7.425 €Danno biologico da inabilità temporanea, liquidato con le tabelle del Tribunale di Milano aggiornate al 2021, a 99,00 euro al giorno per l'inabilità assoluta. Sono 5.940,00 euro per 120 giorni al 50% più 1.485,00 euro per 60 giorni al 25%, in tutto 7.425,00 euro, liquidati all'attualità. La cifra paga solo l'inabilità temporanea legata all'osteomielite. La Corte esclude i postumi permanenti (anchilosi della caviglia), che il consulente colloca in un diverso rapporto di causalità con l'intervento e considera esito atteso dello stesso. Non riconosce nessuna personalizzazione. Sono dovuti anche gli interessi legali, non quantificati, calcolati sulla somma devalutata e poi rivalutata anno per anno. Il dispositivo li fa decorrere dal 22/07/2012, la motivazione dal 20/08/2012. Non comprende le spese di lite dei due gradi a carico della struttura (4.800,00 euro di compenso e 270,00 di esborsi per il primo grado, 3.750,00 euro di compenso e 164,00 di esborsi per l'appello, oltre al rimborso forfettario del 15%, IVA e CAP), né le spese della consulenza tecnica del primo grado, poste anch'esse a carico della struttura.
Persone coinvolte: 1

Il testo del provvedimento, non un articolo. Questa scheda nasce dalla lettura integrale della decisione. Il documento originale viene dagli archivi pubblici e lo pubblichiamo qui sotto per intero, così chi legge può controllare ogni riga. Corte d'Appello di L'Aquila, sentenza n. 1619/2021, RG 1010/2018 Una riga nera nel documento è nostra. La fonte aveva lasciato in chiaro i tre difensori. Nel testo sotto le caselle restavano il nome del paziente, anche a pezzi nel corredo nascosto. Restavano anche l'azienda sanitaria in quattro forme col suo numero e il paese dell'ospedale, che ne ha uno solo. Coperti tutti. Dove stavano nel testo sotto le caselle sono coperte anche alcune parole della stessa riga. I magistrati restano. Oscurati i tre difensori. Controllato il 28/10/2026 con la lettura integrale del provvedimento scaricato dagli archivi pubblici, con verificatore sui dati duri.

Il principio affermato. La struttura risponde per contratto di spedalità. Il paziente prova il contratto, l'insorgenza della patologia e un inadempimento astrattamente idoneo a causare il danno. Alla struttura spetta provare che l'inadempimento non c'è stato o non ha avuto rilievo causale (richiamata Cass. n. 24073/2017). All'attore basta contestare profili di colpa riconoscibili con cognizioni ordinarie, senza indicare aspetti tecnici (richiamata Cass. n. 9471/2004). Per la Corte non basta alla struttura dire di aver somministrato le terapie idonee a debellare l'infezione, né che questa è comparsa cinque mesi dopo l'intervento.

Fonte: il provvedimento, in PDF

L’Osservatorio ICA Italia pubblica solo informazioni già di dominio pubblico e non riporta nomi di persone private. Questa scheda ricostruisce il caso a partire dalle fonti citate, non sostituisce la lettura del provvedimento originale né il parere di un avvocato. Per una correzione o un’integrazione si può scrivere dalla pagina Contatti.

Altri casi documentati

Tutte le sentenze documentate · La mappa dei casi · Le regole con cui i casi vengono giudicati