Osservatorio ICA Italia

Caso documentato · HAI-815

Infezione contratta in una struttura ospedaliera nella provincia di Teramo, risarcimento di 318.827,75 € nel 2026

Scheda aggiornata il

Nel 2026 è stato riconosciuto un risarcimento di 318.827,75 € per un caso di Enterobacter cloacae ssp cloacae e Candida albicans (infezione della stomia della PEG), poi sepsi. Dieci appellanti, tutti congiunti della paziente morta, cinque nipoti e cinque figli. Il totale a fine causa è di 318.827,75 euro. Si compone di 316.278,75 euro di danno non patrimoniale per la perdita del rapporto parentale e di 2.549,00 euro di spese funerarie. La somma torna. Il dispositivo ha sei righe di danno parentale, ma le persone sono dieci. Ogni riga vale per ciascuna persona indicata. Quattro nipoti hanno 18.253,50 euro ciascuno, in tutto 73.014,00. Una quinta nipote ha 17.404,50. Due figlie hanno 43.998,75 euro ciascuna, in tutto 87.997,50. Un figlio ha 45.954,25. Un'altra figlia ha 43.998,75. Una quarta figlia ha 47.909,75. La somma delle dieci quote è 316.278,75. Ogni importo parte dalla tabella di Milano del 2024 e la Corte lo riduce del 75%. Il rapporto con la paziente era ormai deteriorato e precario, perché era priva di autonomia e lungodegente. La sua aspettativa di vita era minima, da reputare in alcuni mesi. Per esempio 175.995,00 euro diventano 43.998,75. Le spese funerarie sono state sostenute da un figlio. La cifra paga soltanto la perdita anticipata del rapporto parentale e le spese funerarie. Non comprende il danno biologico della paziente, escluso perché era già del tutto invalida, né il danno terminale, respinto per mancanza di prova. La paziente era già in condizione di totale dipendenza. Restano fuori dalla cifra la rivalutazione e gli interessi, che la Corte descrive ma non quantifica. Le somme, espresse al valore attuale, vanno riportate al valore del giorno del decesso con gli indici FOI Istat, poi rivalutate anno per anno con gli interessi legali. Dalla pubblicazione al saldo corrono altri interessi legali. Sulle spese funerarie gli interessi decorrono dalla data della spesa. Restano fuori anche le spese di lite di entrambi i gradi, a carico della convenuta. In primo grado sono compensi per 7.616,00 euro ed esborsi per 545,00 euro. In appello sono compensi per 8.468,00 euro ed esborsi per 804,00 euro. Si aggiungono spese generali, cassa previdenziale e IVA. Il testo non dice se le spese della consulenza d'ufficio di primo grado siano riviste dopo la riforma.

La decisione è stata assunta dalla Corte d'Appello di L'Aquila, secondo grado. Riforma la sentenza del Tribunale di Pescara n. 6/2025. Le fonti pubbliche consultate non indicano se la decisione sia definitiva.

Le fonti pubbliche non dicono di che tipo di struttura si tratti.

Il caso riguarda una persona. L’Osservatorio ICA Italia registra questo caso con il codice HAI-815 nella propria raccolta di sentenze italiane con risarcimento, arrivata a 921 casi documentati. È uno dei procedimenti diventati pubblici, cioè la punta dell’iceberg, perché la gran parte dei casi si chiude con accordi riservati, viene archiviata oppure non viene mai denunciata.

I dati del caso

Sede e grado del procedimento
Corte d'Appello di L'Aquila, secondo grado. Riforma la sentenza del Tribunale di Pescara n. 6/2025
Stato del procedimento
Non risulta dalle fonti consultate
Data indicata dalle fonti
04/03/2026 (data della decisione, presa in camera di consiglio. Il testo non riporta una data di pubblicazione distinta)
Luogo
Strutture ospedaliere nella provincia di TeramoIl comune non si indica: lì c’è una sola struttura di questo tipo, e il nome del paese basterebbe a riconoscerla.
Tipo di procedimento
Appello civile contro la sentenza n. 6/2025 del Tribunale di Pescara, pubblicata il 07/01/2025, che aveva respinto per intero la domanda di risarcimento per colpa medica. Gli appellanti sono dieci congiunti della paziente morta. L'appello ha sette motivi e la Corte decide dopo trattazione scritta. Accoglie il primo, il terzo e il quarto, che riguardano il nesso di causa fra il ritardo nella diagnosi dell'infezione e la morte. Respinge il secondo e il quinto. Non dà seguito al sesto e al settimo. Riforma la sentenza e liquida il danno da perdita del rapporto parentale e le spese funerarie. Nega per mancanza di prova il danno biologico temporaneo e il danno terminale della paziente. Dichiara inammissibile la domanda subordinata della convenuta sulle quote di responsabilità dei sanitari.
Infezione
Enterobacter cloacae ssp cloacae e Candida albicans (infezione della stomia della PEG), poi sepsi
Categoria
Sepsi / shock settico
Reparto o contesto
Non specificato nel provvedimento (degenza in un centro di riabilitazione intensiva residenziale, con paziente alimentata tramite PEG)
Risarcimento riconosciuto
318.827,75 €Dieci appellanti, tutti congiunti della paziente morta, cinque nipoti e cinque figli. Il totale a fine causa è di 318.827,75 euro. Si compone di 316.278,75 euro di danno non patrimoniale per la perdita del rapporto parentale e di 2.549,00 euro di spese funerarie. La somma torna. Il dispositivo ha sei righe di danno parentale, ma le persone sono dieci. Ogni riga vale per ciascuna persona indicata. Quattro nipoti hanno 18.253,50 euro ciascuno, in tutto 73.014,00. Una quinta nipote ha 17.404,50. Due figlie hanno 43.998,75 euro ciascuna, in tutto 87.997,50. Un figlio ha 45.954,25. Un'altra figlia ha 43.998,75. Una quarta figlia ha 47.909,75. La somma delle dieci quote è 316.278,75. Ogni importo parte dalla tabella di Milano del 2024 e la Corte lo riduce del 75%. Il rapporto con la paziente era ormai deteriorato e precario, perché era priva di autonomia e lungodegente. La sua aspettativa di vita era minima, da reputare in alcuni mesi. Per esempio 175.995,00 euro diventano 43.998,75. Le spese funerarie sono state sostenute da un figlio. La cifra paga soltanto la perdita anticipata del rapporto parentale e le spese funerarie. Non comprende il danno biologico della paziente, escluso perché era già del tutto invalida, né il danno terminale, respinto per mancanza di prova. La paziente era già in condizione di totale dipendenza. Restano fuori dalla cifra la rivalutazione e gli interessi, che la Corte descrive ma non quantifica. Le somme, espresse al valore attuale, vanno riportate al valore del giorno del decesso con gli indici FOI Istat, poi rivalutate anno per anno con gli interessi legali. Dalla pubblicazione al saldo corrono altri interessi legali. Sulle spese funerarie gli interessi decorrono dalla data della spesa. Restano fuori anche le spese di lite di entrambi i gradi, a carico della convenuta. In primo grado sono compensi per 7.616,00 euro ed esborsi per 545,00 euro. In appello sono compensi per 8.468,00 euro ed esborsi per 804,00 euro. Si aggiungono spese generali, cassa previdenziale e IVA. Il testo non dice se le spese della consulenza d'ufficio di primo grado siano riviste dopo la riforma.
Persone coinvolte
1

Il testo del provvedimento, non un articolo. Questa scheda nasce dalla lettura integrale della decisione. Il documento originale viene dagli archivi pubblici e lo pubblichiamo qui sotto per intero, così chi legge può controllare ogni riga. Corte d'Appello di L'Aquila, sentenza n. 249/2026, RG 123/2025, che riforma il Tribunale di Pescara, sentenza n. 6/2025 Una riga nera nel documento è nostra. La fonte aveva lasciato in chiaro i due difensori, il nome di battesimo di una figlia, il nome del centro di riabilitazione con la sua frazione e il suo paese, una clinica di passaggio col suo paese e il paese dell'ospedale dove la paziente è morta, che ha un ospedale solo. Coperti tutti. Lo strumento ha tolto da solo l'indirizzo di uno studio e la parola di tipo davanti agli ospedali detti per città. Oscurati i due difensori. Controllato il 20/10/2026 con la lettura integrale del provvedimento scaricato dagli archivi pubblici, con verificatore sui dati duri.

Il principio affermato. La struttura risponde del ritardo nel diagnosticare un'infezione se il ritardo ha almeno anticipato la morte, anche quando il paziente era già gravemente malato e il tempo di vita residuo non si può quantificare. Quell'incertezza non esclude il nesso di causa, ma conta nella liquidazione. Ai congiunti spetta in proprio il danno da perdita anticipata del rapporto parentale, liquidato con le tabelle di Milano e ridotto per il poco tempo di vita rimasto. Il danno terminale della vittima richiede la prova che fosse lucidamente consapevole della fine.

Fonte: il provvedimento, in PDF

L’Osservatorio ICA Italia pubblica solo informazioni già di dominio pubblico e non riporta nomi di persone private. Questa scheda ricostruisce il caso a partire dalle fonti citate, non sostituisce la lettura del provvedimento originale né il parere di un avvocato. Per una correzione o un’integrazione si può scrivere dalla pagina Contatti.

Altri casi documentati

Tutte le sentenze documentate · La mappa dei casi · Le regole con cui i casi vengono giudicati