Caso documentato · HAI-813

Infezione contratta in ospedale a Ferrara, risarcimento di 11.041 € nel 2023

Scheda aggiornata il 22/10/2026

Nel 2023 è stato riconosciuto un risarcimento di 11.041 € per un caso di Germe non nominato dal giudice. La cifra è quella del dispositivo, cioè 11.041,00 euro. Paga il danno del paziente. La riceve una società a cui il paziente aveva ceduto, con due contratti, il proprio credito di risarcimento per 11.041,00 euro in tutto. La condanna si ferma al valore del credito ceduto. La Corte liquida infatti un danno più alto, 11.303,00 euro. Sono 4.851,00 euro di invalidità temporanea, 3.646,00 euro di invalidità permanente e 2.806,00 euro di spese mediche già liquidate in primo grado. L'invalidità permanente è del 10%. Una parte del danno è ridotta in proporzione agli anni vissuti dopo la lesione, perché il paziente è morto in seguito per altra causa. La cifra comprende anche altri danni. La Corte lega la condanna insieme all'infezione del sito chirurgico e ai dubbi sull'esecuzione dell'intervento, senza separarli. Il 10% è valutato nel suo insieme, per la cicatrice cutanea e il laparocele. Non è riconosciuto il danno da ridotta capacità di lavoro. Le spese della consulenza di parte non fanno parte del credito ceduto. Restano fuori dall'importo gli interessi legali dalla data dell'intervento in giudizio fino al saldo, che la Corte non quantifica. Restano fuori anche le spese di lite del grado (459,71 euro di spese e 3.966,00 euro di compensi, oltre agli accessori di legge).

La decisione è stata assunta dalla Corte d'Appello di Bologna, seconda sezione civile, secondo grado. Riforma in parte la sentenza del Tribunale di Ferrara n. 163/2019. Le fonti pubbliche consultate non indicano se la decisione sia definitiva.

Le fonti pubbliche non dicono di che tipo di struttura si tratti.

Il caso riguarda una persona. L’Osservatorio ICA Italia registra questo caso con il codice HAI-813 nella propria raccolta di sentenze italiane con risarcimento, arrivata a 921 casi documentati. È uno dei procedimenti diventati pubblici, cioè la punta dell’iceberg, perché la gran parte dei casi si chiude con accordi riservati, viene archiviata oppure non viene mai denunciata.

I dati del caso

Sede e grado del procedimento: Corte d'Appello di Bologna, seconda sezione civile, secondo grado. Riforma in parte la sentenza del Tribunale di Ferrara n. 163/2019
Stato del procedimento: Non risulta dalle fonti consultate
Data indicata dalle fonti: 07/03/2023 (data della decisione)
Città: FerraraÈ la sede del tribunale che ha giudicato in primo grado. Il provvedimento non dice in quale comune si trovi la struttura sanitaria.
Tipo di procedimento: Appello civile in materia di responsabilità sanitaria. Appello principale di una società a cui il paziente aveva ceduto il credito di risarcimento, appello incidentale della struttura convenuta. Il paziente è morto in corso di causa. La Corte accoglie in parte l'appello principale e respinge quello incidentale
Infezione: Germe non nominato dal giudice
Categoria: Altro
Reparto o contesto: Non specificato nel provvedimento (intervento di riparazione monolaterale di ernia inguinale indiretta con innesto, eseguito il 05/03/2014)
Risarcimento riconosciuto: 11.041 €La cifra è quella del dispositivo, cioè 11.041,00 euro. Paga il danno del paziente. La riceve una società a cui il paziente aveva ceduto, con due contratti, il proprio credito di risarcimento per 11.041,00 euro in tutto. La condanna si ferma al valore del credito ceduto. La Corte liquida infatti un danno più alto, 11.303,00 euro. Sono 4.851,00 euro di invalidità temporanea, 3.646,00 euro di invalidità permanente e 2.806,00 euro di spese mediche già liquidate in primo grado. L'invalidità permanente è del 10%. Una parte del danno è ridotta in proporzione agli anni vissuti dopo la lesione, perché il paziente è morto in seguito per altra causa. La cifra comprende anche altri danni. La Corte lega la condanna insieme all'infezione del sito chirurgico e ai dubbi sull'esecuzione dell'intervento, senza separarli. Il 10% è valutato nel suo insieme, per la cicatrice cutanea e il laparocele. Non è riconosciuto il danno da ridotta capacità di lavoro. Le spese della consulenza di parte non fanno parte del credito ceduto. Restano fuori dall'importo gli interessi legali dalla data dell'intervento in giudizio fino al saldo, che la Corte non quantifica. Restano fuori anche le spese di lite del grado (459,71 euro di spese e 3.966,00 euro di compensi, oltre agli accessori di legge).
Persone coinvolte: 1

Il testo del provvedimento, non un articolo. Questa scheda nasce dalla lettura integrale della decisione. Il documento originale viene dagli archivi pubblici e lo pubblichiamo qui sotto per intero, così chi legge può controllare ogni riga. Corte d'Appello di Bologna, sentenza n. 928/2023, RG 805/2019, decisa il 07/03/2023, che riforma in parte il Tribunale di Ferrara, sentenza n. 163/2019 Una riga nera nel documento è nostra. La fonte aveva lasciato in chiaro i due difensori. Coperti tutti. Lo strumento ha tolto da solo la data della morte. Oscurati i due difensori. Controllato il 20/10/2026 con la lettura integrale del provvedimento scaricato dagli archivi pubblici, con verificatore sui dati duri.

Il principio affermato. Il credito di risarcimento ceduto passa al cessionario con le azioni a sua tutela. La norma che per la cessione dei crediti verso la pubblica amministrazione richiede atto pubblico o scrittura autenticata e notifica (art. 69 R.D. 2440/1923) vale solo per l'amministrazione statale e non si estende agli altri enti pubblici. Se il danneggiato muore per altra causa, il danno biologico permanente si riduce in proporzione agli anni vissuti. Per il danno morale un terzo si liquida per intero e i due terzi restanti si riducono allo stesso modo.

Fonte: il provvedimento, in PDF

L’Osservatorio ICA Italia pubblica solo informazioni già di dominio pubblico e non riporta nomi di persone private. Questa scheda ricostruisce il caso a partire dalle fonti citate, non sostituisce la lettura del provvedimento originale né il parere di un avvocato. Per una correzione o un’integrazione si può scrivere dalla pagina Contatti.

Altri casi documentati

Tutte le sentenze documentate · La mappa dei casi · Le regole con cui i casi vengono giudicati