Osservatorio ICA Italia

Caso documentato · HAI-653

Infezione contratta in una struttura ospedaliera nella provincia di Napoli, risarcimento di 46.914 € nel 2026

Scheda aggiornata il

Nel 2026 è stato riconosciuto un risarcimento di 46.914 € per un caso di Staphylococcus aureus, Staphylococcus epidermidis, Corynebacterium. Il totale è 46.914,00 euro, somma di tre voci del dispositivo. Prima voce, 29.182,00 euro di danno ereditato dalla paziente e diviso a metà fra il marito e la figlia (danno biologico permanente 4.297,00 euro più invalidità temporanea 24.885,00 euro). Seconda voce, 10.736,00 euro al marito per il danno riflesso, cioè la lesione del rapporto parentale, in proprio. Terza voce, 6.996,00 euro alla figlia minore per lo stesso danno. I beneficiari sono quindi due persone. Al marito vanno 25.327,00 euro (14.591,00 più 10.736,00) e alla figlia 21.587,00 euro (14.591,00 più 6.996,00). A pagina 20 la somma del marito è 10.735,00 euro, mentre al paragrafo 8 e nel dispositivo è 10.736,00 euro. Si è preso il dispositivo. Il danno biologico permanente è ridotto alla sopravvivenza effettiva di 5 anni, perché la paziente è morta nel marzo 2021 per una causa che il giudice non lega all'infezione. Il giudice liquida solo il danno differenziale del 10% (30% accertato meno 20% di invalidità già presente per malattie precedenti). Non comprende gli interessi legali sulle somme devalutate e rivalutate, né le spese di lite del giudizio (786,00 euro di spese e 7.616,00 euro di compensi) e dell'accertamento preventivo (379,50 euro di spese e 3.645,00 euro di compensi), oltre accessori. Non comprende nemmeno il rimborso dei compensi del consulente d'ufficio dell'accertamento preventivo e delle spese del consulente di parte (1.000,40 euro). Il dispositivo non liquida spese mediche, che il giudice esclude se non riconducibili al danno differenziale da infezione. Non ci sono voci separate per altro.

La decisione è stata assunta dal Tribunale di Napoli Nord, primo grado. Le fonti pubbliche consultate non indicano se la decisione sia definitiva.

Il caso riguarda una struttura pubblica nella provincia di Napoli.

Il caso riguarda una persona. L’Osservatorio ICA Italia registra questo caso con il codice HAI-653 nella propria raccolta di sentenze italiane con risarcimento, arrivata a 921 casi documentati. È uno dei procedimenti diventati pubblici, cioè la punta dell’iceberg, perché la gran parte dei casi si chiude con accordi riservati, viene archiviata oppure non viene mai denunciata.

I dati del caso

Sede e grado del procedimento
Tribunale di Napoli Nord, primo grado
Stato del procedimento
Non risulta dalle fonti consultate
Data indicata dalle fonti
02/02/2026 (data della decisione in calce; la pubblicazione non è nel testo)
Luogo
Strutture ospedaliere nella provincia di NapoliIl comune non si indica: lì c’è una sola struttura di questo tipo, e il nome del paese basterebbe a riconoscerla.
Tipo di procedimento
Causa civile ordinaria di risarcimento del danno da responsabilità sanitaria, promossa dal marito e dalla figlia minore di una paziente morta nel marzo 2021, come eredi e in proprio, dopo un accertamento tecnico preventivo. Decisa con sentenza
Infezione
Staphylococcus aureus, Staphylococcus epidermidis, Corynebacterium
Categoria
Stafilococco / MRSA
Reparto o contesto
Non specificato nel provvedimento (intervento di artroprotesi d'anca)
Risarcimento riconosciuto
46.914 €Il totale è 46.914,00 euro, somma di tre voci del dispositivo. Prima voce, 29.182,00 euro di danno ereditato dalla paziente e diviso a metà fra il marito e la figlia (danno biologico permanente 4.297,00 euro più invalidità temporanea 24.885,00 euro). Seconda voce, 10.736,00 euro al marito per il danno riflesso, cioè la lesione del rapporto parentale, in proprio. Terza voce, 6.996,00 euro alla figlia minore per lo stesso danno. I beneficiari sono quindi due persone. Al marito vanno 25.327,00 euro (14.591,00 più 10.736,00) e alla figlia 21.587,00 euro (14.591,00 più 6.996,00). A pagina 20 la somma del marito è 10.735,00 euro, mentre al paragrafo 8 e nel dispositivo è 10.736,00 euro. Si è preso il dispositivo. Il danno biologico permanente è ridotto alla sopravvivenza effettiva di 5 anni, perché la paziente è morta nel marzo 2021 per una causa che il giudice non lega all'infezione. Il giudice liquida solo il danno differenziale del 10% (30% accertato meno 20% di invalidità già presente per malattie precedenti). Non comprende gli interessi legali sulle somme devalutate e rivalutate, né le spese di lite del giudizio (786,00 euro di spese e 7.616,00 euro di compensi) e dell'accertamento preventivo (379,50 euro di spese e 3.645,00 euro di compensi), oltre accessori. Non comprende nemmeno il rimborso dei compensi del consulente d'ufficio dell'accertamento preventivo e delle spese del consulente di parte (1.000,40 euro). Il dispositivo non liquida spese mediche, che il giudice esclude se non riconducibili al danno differenziale da infezione. Non ci sono voci separate per altro.
Persone coinvolte
1

Il testo del provvedimento, non un articolo. Questa scheda nasce dalla lettura integrale della decisione. Il documento originale viene dagli archivi pubblici e lo pubblichiamo qui sotto per intero, così chi legge può controllare ogni riga. Tribunale di Napoli Nord, sentenza n. 395/2026, RG 2628/2022, decisa il 02/02/2026 Una riga nera nel documento è nostra. La fonte aveva lasciato in chiaro i due difensori, il nome e il paese dell'ospedale del contagio, i nomi di due ospedali dove la paziente passò dopo, il suo nome di battesimo, la confessione religiosa di un familiare e il mese della morte. Coperti tutti. Oscurati i due difensori. Controllato il 30/09/2026 con la lettura integrale del provvedimento scaricato dagli archivi pubblici, con verificatore sui dati duri.

Il principio affermato. La struttura risponde in via contrattuale del danno del paziente, che gli eredi fanno valere, mentre i familiari che agiscono in proprio si fondano sulla responsabilità extracontrattuale. Il paziente prova il contratto, l'aggravamento e il nesso di causa col criterio del «più probabile che non». Alla struttura tocca provare di aver eseguito bene la prestazione. Le malattie precedenti non escludono la responsabilità, ma riducono il danno risarcibile al solo danno differenziale. Se il paziente muore per un'altra causa, il danno biologico permanente si calcola sulla sopravvivenza effettiva e non sull'aspettativa di vita.

Fonte: il provvedimento, in PDF

L’Osservatorio ICA Italia pubblica solo informazioni già di dominio pubblico e non riporta nomi di persone private. Questa scheda ricostruisce il caso a partire dalle fonti citate, non sostituisce la lettura del provvedimento originale né il parere di un avvocato. Per una correzione o un’integrazione si può scrivere dalla pagina Contatti.

Altri casi documentati

Tutte le sentenze documentate · La mappa dei casi · Le regole con cui i casi vengono giudicati