Osservatorio ICA Italia

Caso documentato · HAI-277

Infezione contratta in una struttura ospedaliera nella provincia di Genova, risarcimento di 153.498,83 € nel 2021

Scheda aggiornata il

Nel 2021 è stato riconosciuto un risarcimento di 153.498,83 € per un caso di infezione «sostenuta da un ceppo di staphylococcus aureus», definita nel testo «infezione nosocomiale», contratta in Non è nominato un reparto. Contesto ortopedico. Intervento del 20/03/2013 per frattura del femore e successivo intervento del 28/08/2013 per la sostituzione dell'endoprotesi, nel cui corso viene riscontrata l'infezione; degenza fino al 4/03/2014 con intervento di bonifica (girdlestone) dell'anca. 153.498,83 euro è la condanna del Tribunale di Genova (sentenza 1928/2018), confermata in appello. La stessa struttura risponde di una caduta nel suo atrio e dell'infezione presa nel ricovero che ne è seguito, da stafilococco aureo intorno alla protesi dell'anca. Il primo grado teneva distinte le due voci, 49.420,00 euro per la caduta e 151.061,00 euro per l'infezione (il 20% di invalidità in più fra il 15% della caduta e il 35% finale). La condanna però si fermava a 153.498,83 euro, la somma chiesta dagli attori, senza dire da quali voci togliere la differenza. In appello la Corte rifà il conto sui due eventi insieme, con il 35% di invalidità sulle tabelle di premorienza, 415 giorni di invalidità temporanea e le spese per la casa e le cure. Le voci sommano 158.013,83 euro (pag. 6-8). La Corte conferma la condanna alla cifra più bassa, perché quel limite non era stato impugnato (pag. 8-9). La cifra paga insieme la caduta e l'infezione. L'ultimo giudice non la divide, quindi l'archivio la conta intera. Restano fuori gli interessi, la rivalutazione e le spese di lite.

La decisione è stata assunta dalla Corte d'Appello di Genova, Sezione Seconda civile, grado di appello. Conferma la sentenza n. 1928/2018 del Tribunale di Genova, decisa il 26/06/2018 e depositata il 28/08/2018. Le fonti pubbliche consultate non indicano se la decisione sia definitiva.

Il caso riguarda una struttura pubblica nella provincia di Genova.

Il caso riguarda una persona. L’Osservatorio ICA Italia registra questo caso con il codice HAI-277 nella propria raccolta di sentenze italiane con risarcimento, arrivata a 921 casi documentati. È uno dei procedimenti diventati pubblici, cioè la punta dell’iceberg, perché la gran parte dei casi si chiude con accordi riservati, viene archiviata oppure non viene mai denunciata.

I dati del caso

Sede e grado del procedimento
Corte d'Appello di Genova, Sezione Seconda civile, grado di appello. Conferma la sentenza n. 1928/2018 del Tribunale di Genova, decisa il 26/06/2018 e depositata il 28/08/2018
Stato del procedimento
Non risulta dalle fonti consultate
Data indicata dalle fonti
19/07/2021
Luogo
Strutture ospedaliere nella provincia di GenovaIl comune non si indica: lì c’è una sola struttura di questo tipo, e il nome del paese basterebbe a riconoscerla.
Tipo di procedimento
Appello civile. Responsabilità della struttura sanitaria per cosa in custodia (art. 2051 c.c., porta girevole) e per infezione nosocomiale successiva a un ricovero ortopedico, con appello incidentale degli eredi del danneggiato sulla personalizzazione del danno. Entrambi gli appelli, principale e incidentale, sono respinti
Infezione
infezione «sostenuta da un ceppo di staphylococcus aureus», definita nel testo «infezione nosocomiale»
Categoria
Stafilococco / MRSA
Reparto o contesto
Non è nominato un reparto. Contesto ortopedico. Intervento del 20/03/2013 per frattura del femore e successivo intervento del 28/08/2013 per la sostituzione dell'endoprotesi, nel cui corso viene riscontrata l'infezione; degenza fino al 4/03/2014 con intervento di bonifica (girdlestone) dell'anca
Risarcimento riconosciuto
153.498,83 €153.498,83 euro è la condanna del Tribunale di Genova (sentenza 1928/2018), confermata in appello. La stessa struttura risponde di una caduta nel suo atrio e dell'infezione presa nel ricovero che ne è seguito, da stafilococco aureo intorno alla protesi dell'anca. Il primo grado teneva distinte le due voci, 49.420,00 euro per la caduta e 151.061,00 euro per l'infezione (il 20% di invalidità in più fra il 15% della caduta e il 35% finale). La condanna però si fermava a 153.498,83 euro, la somma chiesta dagli attori, senza dire da quali voci togliere la differenza. In appello la Corte rifà il conto sui due eventi insieme, con il 35% di invalidità sulle tabelle di premorienza, 415 giorni di invalidità temporanea e le spese per la casa e le cure. Le voci sommano 158.013,83 euro (pag. 6-8). La Corte conferma la condanna alla cifra più bassa, perché quel limite non era stato impugnato (pag. 8-9). La cifra paga insieme la caduta e l'infezione. L'ultimo giudice non la divide, quindi l'archivio la conta intera. Restano fuori gli interessi, la rivalutazione e le spese di lite.
Persone coinvolte
1

Il testo del provvedimento, non un articolo. Questa scheda nasce dalla lettura integrale della decisione. Il documento originale viene dagli archivi pubblici e lo pubblichiamo qui sotto per intero, così chi legge può controllare ogni riga. Corte d'Appello di Genova, Sezione Seconda civile, sentenza n. 808/2021 (numero da nome file/registro dell'archivio, non ripetuto nel corpo del testo letto), decisa e pubblicata il 30/06/2021. Conferma la sentenza n. 1928/2018 del Tribunale di Genova, decisa il 26/06/2018 e depositata il 28/08/2018 Una riga nera nel documento è nostra. Oscurati da noi tre difensori. Tolti anche i nomi dei tre eredi appellanti, rimasti in chiaro nel dispositivo. Dal corredo invisibile per la sintesi vocale sono stati tolti anche i nomi dei due magistrati, che sulla pagina restano. Controllato il 07/09/2026 con la lettura integrale del provvedimento e controllo dei dati duri da un secondo lettore.

Il principio affermato. Quando un'infezione nosocomiale è pacificamente accertata come conseguenza del ricovero, il relativo danno biologico va liquidato come voce autonoma, aggiuntiva rispetto alla lesione che ha originato il ricovero. Se il danneggiato muore, prima della fine del giudizio, per una causa estranea al fatto illecito, il danno biologico iure successionis si calcola sulla durata di vita effettiva e non su quella probabile, secondo le tabelle di premorienza. La personalizzazione del risarcimento oltre gli importi tabellari richiede circostanze di fatto eccezionali e individuali (Cass. 21939/2017), qui escluse per le significative patologie pregresse del danneggiato

Fonte: il provvedimento, in PDF · l’altro grado del giudizio, in PDF

L’Osservatorio ICA Italia pubblica solo informazioni già di dominio pubblico e non riporta nomi di persone private. Questa scheda ricostruisce il caso a partire dalle fonti citate, non sostituisce la lettura del provvedimento originale né il parere di un avvocato. Per una correzione o un’integrazione si può scrivere dalla pagina Contatti.

Altri casi documentati

Tutte le sentenze documentate · La mappa dei casi · Le regole con cui i casi vengono giudicati